Boterhuis Brugge

Als je aan tien van “de veertigers” van nu zou vragen waar het oude boterhuis was, zou het eerste antwoord zijn: “Van welke planeet kom jij, maat? Er is een hoger gelegen steegje in de wijk St Jacob dat doet denken aan het middeleeuwse Brugge. Je kon er boter, kaas en eieren kopen. En ik… kuste daar mijn eerste ‘dansvriendin’.
Si vous demandiez à dix “quadragénaires” d’aujourd’hui où se trouvait l’ancienne beurrerie, la première réponse serait : “Tu viens de quelle planète, mec ? Il y a une ruelle supérieure dans le quartier St Jacques qui a l’atmosphère de la Bruges médiévale. On pouvait y acheter du beurre, du fromage et des œufs. Et j’ai… y ai embrassé ma première “danse copine”.
If you asked ten of “the forties” of today where the old butter house was, the first answer would be: “What planet are you from, mate? There is an upper alley in the St Jacob district reminiscent of medieval Bruges. You could buy butter, cheese and eggs there. And I … kissed my first ‘dance girlfriend’ there.

 Deze foto’s zijn leverbaar met volgende keuze op:
Aluminiumplaat:  30×40
Plexiglasplaat:

Gouden tip! Twijfel over afmeting? Bevestig een stuk karton met de maat
die je wil, op de muur. Je zal snel merken als die te klein of te groot uitkomt